1
00:01:46,400 --> 00:01:49,400
คำบรรยายโดย Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
2
00:01:49,750 --> 00:01:52,200
ซับเบอร์: อลีนา, ราเชล
3
00:01:52,480 --> 00:01:55,460
รักคุณเหมือนที่
ภูเขาและมหาสมุทร
4
00:01:56,030 --> 00:01:58,510
ตอนที่ 24
5
00:02:00,630 --> 00:02:02,510
คุณเป็นเพียงผู้ช่วยของแม่ของฉัน
6
00:02:04,610 --> 00:02:05,680
สำหรับฉันคุณไม่มีอะไรเลย
7
00:02:06,230 --> 00:02:07,430
ฉันไม่เป็นอะไรสำหรับคุณเหรอ?
8
00:02:08,960 --> 00:02:09,800
เย่ เหมียว.
9
00:02:10,389 --> 00:02:12,320
ฉันเป็นคนดูแลแม่คุณ
10
00:02:13,190 --> 00:02:15,300
ฉันทำงานให้กับมูลนิธิบลูเอดตั้งแต่เรียนจบ
11
00:02:15,420 --> 00:02:16,270
ฉันคือคนหนึ่ง
12
00:02:16,390 --> 00:02:18,130
ที่ได้อุทิศให้กับครอบครัวของคุณ
13
00:02:18,760 --> 00:02:20,130
ฉันเป็นคนหนึ่งที่เข้าร่วม
14
00:02:20,180 --> 00:02:21,670
การประชุมและงานปาร์ตี้กับคุณ
15
00:02:21,710 --> 00:02:22,880
คนที่ช่วยคุณทำ
16
00:02:22,880 --> 00:02:24,870
ได้รับการสนับสนุนจากผู้ถือหุ้น
17
00:02:28,520 --> 00:02:29,740
ตอนนี้คุณกำลังบอกฉัน
18
00:02:31,330 --> 00:02:32,580
ฉันไม่เป็นอะไรสำหรับคุณ
19
00:02:39,190 --> 00:02:40,540
เพราะเธอกลับมาแล้ว
20
00:02:41,760 --> 00:02:42,630
ขวา?
21
00:02:45,420 --> 00:02:46,600
เธอสามารถหาทางได้เสมอ
22
00:02:46,630 --> 00:02:48,220
เพื่อเปลี่ยนสถานการณ์เลวร้ายของเธอ
23
00:02:48,600 --> 00:02:49,120
ฉันรู้.
24
00:02:49,120 --> 00:02:50,360
ถ้าคุณไม่อิจฉา
25
00:02:52,630 --> 00:02:53,630
ใบหน้าของคุณ
26
00:02:56,560 --> 00:02:57,540
สามารถรับ "พาส" ได้
27
00:03:02,690 --> 00:03:04,860
แต่ตอนนี้มันน่าขยะแขยงและน่าเกลียดมาก
28
00:03:06,730 --> 00:03:07,820
คุณสามารถมาได้ตามต้องการ
29
00:03:07,900 --> 00:03:09,480
แต่จงเงียบไว้
30
00:03:09,830 --> 00:03:11,670
ฉันไม่สนใจว่าแม่จะขอให้คุณทำอะไร
31
00:03:13,460 --> 00:03:14,950
ปล่อยให้ Xia Ruining อยู่คนเดียว
32
00:03:19,140 --> 00:03:20,570
ทิ้งเธอไว้คนเดียว
33
00:03:57,640 --> 00:03:59,950
คุณปล่อยให้ฉันไม่มีทางเลือก
34
00:04:11,060 --> 00:04:13,940
การเริ่มต้นงานบูรณะในคฤหาสน์เย่ยังทำงานได้ไม่ดีนัก
35
00:04:15,700 --> 00:04:17,330
ของสะสมได้รับความเสียหายอย่างหนัก
36
00:04:18,329 --> 00:04:19,529
โดยเฉพาะภาพเขียนผ้าไหม
37
00:04:20,519 --> 00:04:21,949
ภาพเสียหายไปครึ่งหนึ่ง
38
00:04:28,720 --> 00:04:29,450
เซี่ยทำลาย
39
00:04:30,000 --> 00:04:30,810
เราจำเป็นต้องพูดคุย
40
00:04:32,210 --> 00:04:33,130
เสินเจิ้น.
41
00:04:33,870 --> 00:04:35,050
คุณจะหยุดมันไหม?
42
00:04:37,640 --> 00:04:39,960
คุณเป็นคนที่ไร้ยางอายที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา
43
00:04:40,710 --> 00:04:41,900
คุณคิดว่าคุณสามารถเกลี้ยกล่อม Ye Miao ได้
44
00:04:41,900 --> 00:04:43,520
ใช้สิ่งที่เป็นปัญหาทางจิตของคุณเหรอ?
45
00:04:44,760 --> 00:04:45,520
ดังนั้น?
46
00:04:45,960 --> 00:04:47,810
ดูเหมือนว่าคุณได้ลิ้มรสความหวานเมื่อคืนนี้เหรอ?
47
00:04:49,800 --> 00:04:51,040
ออกไปถ้าคุณทำเสร็จแล้ว
48
00:04:51,860 --> 00:04:53,240
ฉันขอถามคุณเป็นครั้งสุดท้าย
49
00:04:53,720 --> 00:04:55,340
คุณจะออกจากคฤหาสน์เย่หรือไม่?
50
00:04:55,930 --> 00:04:57,110
คุณมีคุณสมบัติที่จะถามฉันแบบนั้นหรือไม่?
51
00:05:01,420 --> 00:05:02,580
คุณคิดว่าฉันไม่?
52
00:05:04,100 --> 00:05:05,850
บางทีฉันอาจไม่มีคุณสมบัติเพียงพอมาก่อน
53
00:05:07,150 --> 00:05:09,300
แต่ขอให้ข้าพเจ้าอธิบายให้กระจ่างแก่ท่านเถิด
54
00:05:10,350 --> 00:05:11,220
ใช่แล้ว.
55
00:05:15,180 --> 00:05:17,620
ฉันอยู่ที่อเมริกากับแม่ของเย่ เหมียวมาสามปีแล้ว
56
00:05:18,510 --> 00:05:19,890
อยู่กับผู้หญิงที่ป่วยคนนั้น
57
00:05:19,890 --> 00:05:21,680
เช่นเดียวกับคุณเป็นเวลาสามปี
58
00:05:22,570 --> 00:05:24,030
ฉันเสียเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตไปโดยเปล่าประโยชน์
59
00:05:24,030 --> 00:05:25,320
เพื่อดูแลแม่ของเธอ
60
00:05:27,850 --> 00:05:29,340
ฉันสามารถบอกคุณได้ชัดเจน
61
00:05:30,450 --> 00:05:32,340
ตอนนี้ฉันกำลังยืนอยู่ตรงนี้
62
00:05:33,500 --> 00:05:35,550
เพราะฉันคือคนที่ไม่มีใครแทนที่ได้สำหรับเย่
63
00:05:36,760 --> 00:05:38,350
แต่เย่เมี่ยวไม่ได้รักคุณ
64
00:05:41,880 --> 00:05:42,590
ใช่.
65
00:05:44,170 --> 00:05:45,120
คุณพูดถูก.
66
00:05:46,890 --> 00:05:48,320
ฉันไม่สามารถรับความรักของเขาได้
67
00:05:49,300 --> 00:05:50,870
ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหนก็ตาม
68
00:05:53,610 --> 00:05:55,350
ตรงกันข้ามเขาจากฉันไปไกลแล้ว
69
00:05:55,540 --> 00:05:56,390
เบื่อฉัน
70
00:05:58,510 --> 00:05:59,320
ทำไม
71
00:06:01,280 --> 00:06:03,220
ทำไมคุณยังเป็นคนที่ได้รับความรัก
72
00:06:04,150 --> 00:06:05,940
หลังจากที่ฉันทำเพื่อครอบครัวพวกเขามากมาย?!
73
00:06:08,420 --> 00:06:09,260
เซี่ยทำลาย
74
00:06:11,410 --> 00:06:12,420
ฉันเกลียดคุณ
75
00:06:13,940 --> 00:06:15,220
และแม่ของคุณด้วย
76
00:06:16,690 --> 00:06:17,700
แม่ของฉัน?
77
00:06:19,300 --> 00:06:20,840
เธอปฏิบัติต่อคุณเหมือนครอบครัว
78
00:06:22,180 --> 00:06:23,040
ตระกูล?
79
00:06:25,980 --> 00:06:28,070
คุณแม่ของคุณให้เสื้อผ้าที่คุณไม่อยากใส่
80
00:06:28,470 --> 00:06:30,310
เสนออาหารที่คุณไม่อยากกินให้ฉัน
81
00:06:30,310 --> 00:06:31,950
ให้ถุงเหล่านั้นที่คุณไม่ต้องการใช้มาให้ฉัน
82
00:06:33,280 --> 00:06:34,510
คุณไม่ต้องการเรียนรู้การวาดภาพ
83
00:06:36,150 --> 00:06:38,060
เธอสอนให้ฉันปลดปล่อยพลังของเธอ
84
00:06:41,300 --> 00:06:42,280
เสินเจิ้น.
85
00:06:43,150 --> 00:06:44,550
ฉันไม่เคยคาดหวังสิ่งนั้น
86
00:06:44,760 --> 00:06:47,270
คุณจะรู้สึกเสียใจกับการตายของพ่อแม่ของฉัน
87
00:06:49,270 --> 00:06:50,270
แต่อย่างน้อย
88
00:06:51,820 --> 00:06:54,780
ฉันคิดว่าคุณน่าจะให้ความเคารพพวกเขาสักหน่อย
89
00:06:54,920 --> 00:06:55,960
และสำหรับอดีตของพวกเขา
90
00:06:57,870 --> 00:06:58,740
แต่คุณ.
91
00:06:59,760 --> 00:07:00,530
ฉัน?
92
00:07:02,860 --> 00:07:05,360
อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้ตกหลุมรักลูกชายของศัตรู
93
00:07:08,780 --> 00:07:10,410
การตายของแม่คุณไม่ใช่อุบัติเหตุ
94
00:07:12,660 --> 00:07:15,170
จีคงบีผลักเธอออกจากระเบียง
95
00:07:37,790 --> 00:07:39,690
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร?
96
00:07:41,260 --> 00:07:42,660
คนที่ฆ่าแม่ของคุณ
97
00:07:44,980 --> 00:07:45,600
คือจีคงบี
98
00:07:45,600 --> 00:07:46,490
จีคงบี!
99
00:07:47,950 --> 00:07:49,770
วันนั้นเธอไม่อยู่ในห้องนั้น
100
00:07:49,770 --> 00:07:51,170
มันถูกสอบสวนเมื่อสามปีที่แล้ว
101
00:07:53,650 --> 00:07:55,270
ฉันเป็นคนเดียวที่รู้
102
00:07:57,330 --> 00:07:58,780
เกิดอะไรขึ้นในห้องนั้น
103
00:08:01,930 --> 00:08:02,590
แม่.
104
00:08:03,020 --> 00:08:05,350
ฉันซื้อของที่คุณถามไปหมดแล้ว
105
00:08:05,890 --> 00:08:07,070
มีอะไรอีกไหม?
106
00:08:09,050 --> 00:08:09,850
เย่ หลิน.
107
00:08:09,940 --> 00:08:11,240
ช่วยซื้อเพิ่มครับ.
108
00:08:11,400 --> 00:08:12,190
คุณหมายถึงตอนนี้เหรอ?
109
00:08:12,190 --> 00:08:13,520
ใช่แล้ว.
110
00:08:14,520 --> 00:08:15,370
ไป.
111
00:08:18,620 --> 00:08:19,340
มันไม่ทำงาน
112
00:08:19,340 --> 00:08:20,720
ที่คุณส่ง Ye Lin ออกไปตอนนี้
113
00:08:21,150 --> 00:08:22,320
Xia Ruining อาศัยอยู่ที่นี่
114
00:08:22,520 --> 00:08:24,060
เธอจะพยายามเข้าใกล้เขา
115
00:08:25,140 --> 00:08:26,090
แน่นอนฉันรู้
116
00:08:26,340 --> 00:08:27,570
คุณไม่จำเป็นต้องเตือนฉันอย่างนั้น
117
00:08:31,410 --> 00:08:32,300
โม!
118
00:08:33,750 --> 00:08:35,140
ฉันบอกว่าฉันจะไม่ยอมแพ้!
119
00:08:35,630 --> 00:08:37,010
ไม่ว่าจะนานแค่ไหน!
120
00:08:38,039 --> 00:08:40,289
มันเป็นไปไม่ได้ระหว่างเราเมื่อนานมาแล้ว
121
00:08:40,909 --> 00:08:42,829
ฉันมีครอบครัวแล้ว ฉันมีความสุขมาก
122
00:08:42,900 --> 00:08:43,750
ฉันรู้.
123
00:08:44,150 --> 00:08:45,050
แต่ซีเนียนป่วย
124
00:08:45,130 --> 00:08:45,890
คุณหมอบอกว่า...
125
00:08:45,890 --> 00:08:46,510
หุบปาก!
126
00:08:48,100 --> 00:08:48,920
เย่ อี้เฉิง.
127
00:08:49,990 --> 00:08:51,880
หากกล้าพูดอีกคำหนึ่ง
128
00:08:51,880 --> 00:08:53,520
เราจะไม่เป็นเพื่อนกันอีกต่อไป!
129
00:08:54,370 --> 00:08:54,910
ตกลง.
130
00:08:55,620 --> 00:08:56,920
ซีเนียนก็เป็นเพื่อนของฉันด้วย
131
00:08:57,240 --> 00:08:58,930
ฉัน... ฉันหวังว่าเขาจะสบายดีเช่นกัน
132
00:08:59,090 --> 00:09:00,050
ฉันหวังว่าเขาจะมีสุขภาพแข็งแรง
133
00:09:00,410 --> 00:09:01,930
แต่เราต้องเผชิญกับข้อเท็จจริง
134
00:09:02,390 --> 00:09:04,080
ฉันจะไม่บังคับคุณ
135
00:09:04,400 --> 00:09:05,280
มาคุยเรื่องงานกันดีกว่า
136
00:09:06,100 --> 00:09:07,570
คุณอยู่ในเย่ว์หวงแทนที่จะเป็นซีหลิง
137
00:09:07,680 --> 00:09:09,360
มันเป็นไปเพื่อทำงานหรือเพื่อซ่อนตัวจากฉัน?
138
00:09:09,600 --> 00:09:10,900
คุณรู้จักตัวเองจริงๆเหรอ?
139
00:09:13,320 --> 00:09:14,510
ฉันรู้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
140
00:09:15,710 --> 00:09:17,180
เซี่ยซื่อเหนียนคือสามีของฉัน
141
00:09:18,270 --> 00:09:19,210
และฉันรักเขา
142
00:09:19,640 --> 00:09:21,930
ฉันขอร้องให้คุณทิ้งฉันไว้คนเดียว!
143
00:09:22,500 --> 00:09:23,670
เย่ อี้เฉิง.
144
00:09:24,370 --> 00:09:25,400
เมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
145
00:09:25,400 --> 00:09:25,420
it's over between us
เมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
146
00:09:25,420 --> 00:09:26,390
it's over between us
147
00:09:26,390 --> 00:09:27,670
จากช่วงเวลานั้น
148
00:09:28,670 --> 00:09:31,180
คุณประนีประนอมกับครอบครัวของคุณ
149
00:09:32,100 --> 00:09:33,180
โม!
150
00:09:34,170 --> 00:09:35,000
โม!
151
00:09:35,430 --> 00:09:36,830
แต่งงานกับจีคงบี
152
00:09:37,040 --> 00:09:38,730
คือความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดที่ฉันทำในชีวิต
153
00:09:40,360 --> 00:09:41,270
ยี่สิบปี.
154
00:09:42,610 --> 00:09:44,400
ทนทุกข์มายี่สิบปีเท่านั้นไม่พอหรือ!
155
00:09:44,570 --> 00:09:46,120
คุณต้องการให้ฉันทนทุกข์ทรมานจากมันตลอดไปหรือไม่?
156
00:09:46,560 --> 00:09:47,460
Ning Mo!
157
00:09:57,630 --> 00:09:58,280
โม!
158
00:09:58,340 --> 00:09:58,860
โม!
159
00:10:16,490 --> 00:10:17,090
หลังจากนั้น
160
00:10:19,120 --> 00:10:20,090
you broke in.
161
00:10:21,350 --> 00:10:23,190
เมื่อคุณตำหนิแม่ของคุณและเย่ยี่เฉิง
162
00:10:24,330 --> 00:10:25,890
I heard it very clearly
163
00:10:25,980 --> 00:10:27,340
because I was next door.
164
00:10:29,730 --> 00:10:30,940
I'm sure you must know
165
00:10:30,940 --> 00:10:32,290
ทุกคำและแต่ละประโยค
166
00:10:32,290 --> 00:10:33,170
คุณพูด
167
00:10:33,710 --> 00:10:35,570
เพราะคำพูดเหล่านั้นเปรียบเสมือนมีด
168
00:10:36,590 --> 00:10:38,380
คุณแทงมันเข้าไปในหัวใจแม่ของคุณ
169
00:10:38,380 --> 00:10:39,900
again and again.
170
00:10:42,610 --> 00:10:44,860
และคุณจะไม่ปล่อยให้พวกเขาอธิบายแล้ววิ่งออกไป
171
00:10:45,430 --> 00:10:46,950
เย่ยี่เฉิงวิ่งตามคุณไป
172
00:10:48,470 --> 00:10:50,500
แม่ของคุณอยู่คนเดียวในห้องนั้น
173
00:11:09,190 --> 00:11:10,150
ทำลาย.
174
00:11:16,060 --> 00:11:17,420
ทำลาย!
175
00:11:22,970 --> 00:11:24,400
แต่งงานกับจีคงบี
176
00:11:24,570 --> 00:11:26,250
คือความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดที่ฉันทำในชีวิต
177
00:11:26,440 --> 00:11:27,360
ยี่สิบปี.
178
00:11:27,730 --> 00:11:29,370
ทนทุกข์มายี่สิบปีเท่านั้นไม่พอหรือ!
179
00:11:29,460 --> 00:11:30,780
คุณต้องการให้ฉันทนทุกข์ทรมานจากมันตลอดไปหรือไม่?
180
00:11:31,000 --> 00:11:31,650
Ning Mo!
181
00:12:01,890 --> 00:12:03,050
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร.
182
00:12:04,750 --> 00:12:06,220
ห้องนั้น.
183
00:12:06,580 --> 00:12:08,080
ที่ที่มันเกิดขึ้นนั้น
184
00:12:08,960 --> 00:12:10,100
ได้รับการสอบสวนมาก่อน
185
00:12:10,300 --> 00:12:12,580
ประตูตรงกลางถูกล็อคและไม่เคยเปิด
186
00:12:13,180 --> 00:12:14,380
แต่หนึ่งปีต่อมา
187
00:12:14,970 --> 00:12:17,150
พยานผู้พิสูจน์ว่าประตูถูกล็อค
188
00:12:17,150 --> 00:12:18,950
ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการโรงแรมโดยตรง
189
00:12:18,950 --> 00:12:19,740
คุณรู้ไหมว่า?
190
00:12:20,450 --> 00:12:21,740
และอีกสองปีต่อมา
191
00:12:21,860 --> 00:12:23,710
เขาอพยพมาอยู่อเมริกา คุณรู้ไหม?
192
00:12:25,560 --> 00:12:26,450
เซี่ยทำลาย
193
00:12:27,330 --> 00:12:28,860
ตอนนี้คุณรู้ความจริงแล้ว
194
00:12:29,300 --> 00:12:31,540
แต่คุณจะไม่ได้รับหลักฐานใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้
195
00:12:33,390 --> 00:12:34,500
และฉันกำลังบอกคุณ
196
00:12:36,170 --> 00:12:38,140
เมล็ดพันธุ์แห่งความเกลียดชังจะหยั่งรากและงอกงาม
197
00:12:38,140 --> 00:12:39,020
ในใจของคุณ
198
00:12:39,060 --> 00:12:40,600
ทุกครั้งที่คุณเห็น Ye Miao
199
00:12:40,600 --> 00:12:42,170
คุณจะจำได้ว่าแม่ของเขาทำอะไร
200
00:12:44,960 --> 00:12:45,920
ดังนั้น
201
00:12:47,140 --> 00:12:49,100
คุณซ่อนความจริงเพื่อเงิน
202
00:12:49,940 --> 00:12:51,540
และคุณเกลียดฉันและครอบครัวของฉัน
203
00:12:52,000 --> 00:12:53,150
มาก
204
00:12:53,860 --> 00:12:55,180
โดยไม่เสียใจเลย
205
00:12:55,300 --> 00:12:56,840
และความรู้สึกผิด
206
00:12:57,850 --> 00:12:59,770
ตอนนี้ฉันคือคนที่ประสบความสำเร็จ
207
00:13:03,550 --> 00:13:06,320
และคุณกำลังทุกข์ทรมานเพราะนี่คือสิ่งที่คุณสมควรได้รับ
208
00:13:08,970 --> 00:13:09,740
เย่ เหมียว.
209
00:13:11,470 --> 00:13:12,890
ฉันเจอเขาก่อน
210
00:13:13,340 --> 00:13:15,530
ฉันพบเขาในพิธีปฐมนิเทศต่อหน้าคุณ
211
00:13:16,690 --> 00:13:18,040
แต่คุณทำให้ฉันลำบาก
212
00:13:18,040 --> 00:13:19,450
และรังแกฉันมาตลอด
213
00:13:20,300 --> 00:13:21,030
เซี่ยทำลาย
214
00:13:21,930 --> 00:13:23,810
คุณได้รับความรักจากผู้คนมากมายแล้ว
215
00:13:24,740 --> 00:13:26,970
ทำไมคุณต้องเอาคนที่ฉันรักไปด้วย?
216
00:13:27,690 --> 00:13:30,230
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ Ye Miao จะเป็นของฉัน
217
00:13:32,810 --> 00:13:33,740
เย่ เหมียว.
218
00:13:34,370 --> 00:13:34,940
ใช่.
219
00:13:35,650 --> 00:13:37,070
I did all these for him.
220
00:13:37,360 --> 00:13:38,170
เสินเจิ้น.
221
00:13:38,750 --> 00:13:40,650
คุณแค่รักตัวเองมากเกินไป
222
00:13:40,890 --> 00:13:42,650
รักตัวเองมีปัญหามั้ย?
223
00:13:45,890 --> 00:13:46,860
เซี่ยทำลาย
224
00:13:48,280 --> 00:13:49,540
Between you and me
225
00:13:50,550 --> 00:13:52,520
ฉันจะเป็นผู้ชนะ
226
00:13:55,090 --> 00:13:56,370
สำหรับ Ye Miao และคุณ
227
00:13:57,790 --> 00:13:59,390
คุณสองคนไม่เคยออกกำลังกายมาก่อน
228
00:13:59,820 --> 00:14:00,750
และตอนนี้
229
00:14:01,580 --> 00:14:03,090
เขาเป็นบุตรชายของศัตรูของคุณ
230
00:14:03,240 --> 00:14:04,590
มันเลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีก
231
00:14:05,920 --> 00:14:06,960
เกลียดตามที่คุณต้องการ
232
00:14:07,870 --> 00:14:09,210
เหมือนที่ฉันเคยทำ
233
00:14:10,150 --> 00:14:11,580
อยู่กับความเกลียดชัง
234
00:14:13,230 --> 00:14:14,240
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
235
00:14:15,270 --> 00:14:16,420
there is no happiness
236
00:14:16,460 --> 00:14:17,360
และความเพลิดเพลิน
237
00:14:17,360 --> 00:14:19,150
ในชีวิตของคุณ
238
00:14:19,220 --> 00:14:20,480
คุณจะอยู่กับความเกลียดชังเท่านั้น
239
00:14:20,530 --> 00:14:22,250
ตลอดชีวิตของคุณ
240
00:14:23,910 --> 00:14:25,210
แม้ว่าฉันจะบอกคุณว่าวันนี้ใครเป็นฆาตกร
241
00:14:25,210 --> 00:14:27,050
คุณไม่สามารถทำอะไรกับมันได้
242
00:14:28,290 --> 00:14:30,120
คุณจะไม่พบหลักฐานใด ๆ ที่จะพิสูจน์ได้
243
00:14:30,650 --> 00:14:32,650
และคุณไม่มีโอกาสแก้แค้นด้วย
244
00:14:33,880 --> 00:14:35,400
มันเจ็บปวดยิ่งกว่าการฆ่าตัวตายซะอีก
245
00:14:35,400 --> 00:14:36,700
นับพันครั้ง
246
00:14:38,140 --> 00:14:38,910
เซี่ยทำลาย
247
00:14:41,190 --> 00:14:42,410
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด!
248
00:14:43,420 --> 00:14:45,860
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะคุณ!
249
00:14:46,550 --> 00:14:48,530
ฉันอาศัยอยู่ในนรกเป็นเวลาสามปี
250
00:14:50,020 --> 00:14:52,400
ฉันเป็นปีศาจมาสามปีแล้ว
251
00:14:53,960 --> 00:14:56,330
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันจะไม่กลับมา
252
00:14:57,150 --> 00:14:58,900
ฉันไม่ใช่ "เซินเจิ้น" แบบนั้นอีกต่อไป
253
00:14:58,970 --> 00:15:00,000
ผู้ที่สามารถอยู่อย่างมีศักดิ์ศรี
254
00:15:00,060 --> 00:15:02,240
และเป็นตัวของตัวเองตลอดเวลา
255
00:15:03,590 --> 00:15:05,060
ทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง
256
00:15:06,290 --> 00:15:08,130
จากช่วงเวลานั้น
257
00:15:09,530 --> 00:15:11,000
ซึ่งฉันได้เบิกความเท็จ
258
00:15:13,970 --> 00:15:15,030
ฉันเกลียด!
259
00:15:16,060 --> 00:15:17,330
ฉันเกลียดคุณมาก!
260
00:15:17,450 --> 00:15:19,030
ฉันเกลียดคุณ คนที่พระเจ้าโปรดปราน
261
00:15:19,030 --> 00:15:20,270
เซี่ยทำลาย!
262
00:15:22,450 --> 00:15:23,520
ดังนั้นออกไป
263
00:15:24,860 --> 00:15:26,070
หลังจากที่คุณจากไปแล้ว
264
00:15:27,180 --> 00:15:28,720
มันจะดีกว่าสำหรับทุกคน
265
00:15:30,420 --> 00:15:32,370
จุดหมายของเราถูกกำหนดไว้แล้ว
266
00:15:34,260 --> 00:15:35,230
เสินเจิ้น.
267
00:15:36,780 --> 00:15:39,660
ฉันโง่แค่ไหนที่พยายามเข้าใจคุณ
268
00:15:41,960 --> 00:15:44,340
ฉันพยายามนึกถึงอดีต
269
00:15:44,630 --> 00:15:46,590
และเข้าใจคุณด้วยการใส่ตัวเองเข้าไปในรองเท้าของคุณ
270
00:15:48,940 --> 00:15:50,190
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
271
00:15:51,450 --> 00:15:54,250
คุณดำเนินชีวิตตามหลักการของคุณเอง
272
00:15:55,050 --> 00:15:56,790
และคุณทำทุกอย่าง
273
00:15:56,790 --> 00:15:58,440
ด้วยตรรกะของคุณเอง
274
00:16:01,950 --> 00:16:02,960
ใช้ได้.
275
00:16:04,000 --> 00:16:04,780
ฉันจะจากไป
276
00:16:06,540 --> 00:16:08,090
คุณบอกว่าฉันไม่มีหลักฐานเหรอ?
277
00:16:09,100 --> 00:16:09,730
ใช่.
278
00:16:11,080 --> 00:16:12,440
ฉันไม่มีเลย
279
00:16:12,440 --> 00:16:14,280
ก่อนที่คุณจะพูดคำเหล่านั้นในวันนี้
280
00:16:17,360 --> 00:16:18,360
แต่ตอนนี้...
281
00:16:27,340 --> 00:16:27,960
เสินเจิ้น.
282
00:16:30,100 --> 00:16:31,330
ตอนนี้มันจบลงแล้ว
283
00:16:58,000 --> 00:17:00,070
ฉันหรือพ่อของคุณ
284
00:17:00,810 --> 00:17:02,910
วันหนึ่งคุณต้องอยู่โดยไม่มีเรา
285
00:17:04,609 --> 00:17:05,469
แต่
286
00:17:06,069 --> 00:17:08,189
การสนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดที่เราสามารถมอบให้กับคุณได้
287
00:17:09,329 --> 00:17:10,359
คือความเชื่อ
288
00:17:13,119 --> 00:17:14,989
เราจะเชื่อคุณตลอดไป
289
00:17:17,319 --> 00:17:18,059
แม่.
290
00:17:18,480 --> 00:17:19,490
ฉันด้วย.
291
00:17:20,089 --> 00:17:21,459
ฉันก็จะเชื่อคุณเช่นกัน
292
00:17:22,230 --> 00:17:23,350
และพ่อ
293
00:17:33,760 --> 00:17:34,810
เซี่ยทำลาย!
294
00:17:40,200 --> 00:17:41,150
ให้มันกลับมาให้ฉัน!
295
00:17:41,330 --> 00:17:42,210
ให้ฉันสิ!
296
00:17:43,130 --> 00:17:45,010
ให้ฉันบันทึก!
297
00:17:45,520 --> 00:17:46,440
ออกไปจากฉัน!
298
00:17:46,440 --> 00:17:46,820
ให้!
299
00:17:52,100 --> 00:17:52,970
เซี่ยทำลาย!
300
00:18:03,250 --> 00:18:05,570
ฉันจะเป็นผู้ชนะในที่สุด!
301
00:18:05,570 --> 00:18:06,400
ออกไปจากฉัน!
302
00:18:06,490 --> 00:18:07,080
ต้องเป็นฉันสิ!
303
00:18:07,170 --> 00:18:08,240
ต้องเป็น!
304
00:18:10,340 --> 00:18:12,090
ให้ฉันบันทึก!
305
00:18:12,200 --> 00:18:13,370
ให้ฉันสิ!
306
00:18:24,600 --> 00:18:25,940
ไปนรก!
307
00:18:26,660 --> 00:18:27,870
เซี่ยทำลาย!
308
00:18:32,940 --> 00:18:34,040
เซี่ยทำลาย!
309
00:18:34,400 --> 00:18:35,370
อย่า!
310
00:18:35,740 --> 00:18:36,750
กรุณาอย่า!
311
00:18:37,710 --> 00:18:38,590
ขึ้นมา!
312
00:18:38,780 --> 00:18:39,790
ขึ้นมา!
313
00:18:40,510 --> 00:18:41,250
ฉันขอร้องคุณ!
314
00:18:42,110 --> 00:18:43,070
สด!
315
00:18:43,490 --> 00:18:44,730
ปล่อยเธอไป.
316
00:18:48,910 --> 00:18:50,820
ปล่อยให้เธอตาย!
317
00:18:52,230 --> 00:18:54,370
เซี่ยทำลาย
318
00:18:55,250 --> 00:18:56,470
เย่ เหมียว.
319
00:19:11,060 --> 00:19:12,400
ฉันรักคุณ.
320
00:19:17,880 --> 00:19:19,250
ฉันรักคุณ.
321
00:20:22,990 --> 00:20:24,690
ฉันรัก...
322
00:20:59,310 --> 00:21:00,300
เซี่ยทำลาย
323
00:21:01,570 --> 00:21:03,040
ในที่สุดฉันก็สามารถออกไปได้
324
00:21:04,380 --> 00:21:06,240
แม้ว่าฉันจะจมอยู่ในโคลนในตอนท้าย
325
00:21:07,200 --> 00:21:09,230
ฉันจะไม่อยู่ในเงามืดไปตลอดชีวิต
326
00:21:12,170 --> 00:21:14,760
ถ้อยคำเหล่านั้นที่เรียกว่า “ความสุข” “ความอบอุ่น”
327
00:21:15,190 --> 00:21:17,520
มีอยู่ในความฝันของฉันเท่านั้น
328
00:21:18,270 --> 00:21:20,080
สิ่งเดียวที่ฉันรู้สึกได้ก็คือ
329
00:21:21,110 --> 00:21:22,500
ความมืดในใจฉัน
330
00:21:23,130 --> 00:21:24,120
ชื้น
331
00:21:24,670 --> 00:21:25,480
และเย็น
332
00:21:26,110 --> 00:21:27,670
มันอยู่ทุกหนทุกแห่งในหัวใจของฉัน
333
00:21:28,790 --> 00:21:31,140
และแช่แข็งแต่ละมุมในตัวฉัน
334
00:21:32,370 --> 00:21:33,330
ฉันไม่สามารถพูดได้
335
00:21:34,610 --> 00:21:36,150
เพราะไม่มีใครฟัง
336
00:21:37,120 --> 00:21:38,680
ฉันคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว
337
00:21:39,070 --> 00:21:41,290
เรียนไปด้วย ช้อปปิ้งไปด้วย
338
00:21:42,110 --> 00:21:44,120
และยังปกป้องแม่ด้วยตัวฉันเองด้วย
339
00:21:44,650 --> 00:21:46,950
แล้วบอกทุกคนว่า
340
00:21:47,510 --> 00:21:48,540
ฉันสบายดี
341
00:21:49,560 --> 00:21:51,610
แต่ทุกครั้งที่ฉันพูดแบบนั้น
342
00:21:52,580 --> 00:21:53,900
มีเงาที่เกลียดชังอยู่เสมอ
343
00:21:53,900 --> 00:21:55,330
ปรากฏต่อหน้าฉัน
344
00:21:56,780 --> 00:21:58,060
คุณเอง.
345
00:21:59,600 --> 00:22:01,060
คุณแค่ยืนอยู่ตรงนั้น
346
00:22:02,280 --> 00:22:03,360
ส่องแสง,
347
00:22:04,740 --> 00:22:05,650
และสวยงาม
348
00:22:07,050 --> 00:22:09,220
พระเจ้ารู้ดีว่าฉันอยากเป็นคุณมากแค่ไหน
349
00:22:10,350 --> 00:22:12,110
แต่ทุกคนก็บอกฉัน
350
00:22:13,240 --> 00:22:14,490
ว่าเราแตกต่าง
351
00:22:16,270 --> 00:22:17,240
เซี่ยทำลาย
352
00:22:18,420 --> 00:22:19,660
ฉันจะไม่มีวันเป็นคุณ
353
00:22:20,790 --> 00:22:21,600
ไม่เคย.
354
00:22:25,400 --> 00:22:26,110
เซี่ยทำลาย
355
00:22:27,330 --> 00:22:28,120
ลาก่อน.
356
00:23:03,590 --> 00:23:05,510
ฉันไม่ชอบคุณ
357
00:23:06,330 --> 00:23:07,590
ฉันเกลียดคุณด้วยซ้ำ
358
00:23:12,330 --> 00:23:13,130
ฉันรู้.
359
00:23:15,880 --> 00:23:17,690
ฉันรู้ว่าคุณก็เกลียดฉันเหมือนกัน
360
00:23:23,930 --> 00:23:24,470
ใช่.
361
00:23:27,540 --> 00:23:28,020
ฉัน
362
00:23:28,590 --> 00:23:29,710
ฉันต้องการที่จะรู้
363
00:23:34,750 --> 00:23:35,310
ฉัน
364
00:23:35,830 --> 00:23:37,460
ฉันแค่อยากจะรู้
365
00:23:38,290 --> 00:23:39,310
ลูกชายของฉัน
366
00:23:40,520 --> 00:23:41,470
เย่ หลิน.
367
00:23:42,220 --> 00:23:44,200
ก่อนตายเขาพูดอะไร..
368
00:24:10,470 --> 00:24:11,070
หยุด!
369
00:24:11,710 --> 00:24:12,880
คุณผู้หญิงชั่วร้าย!
370
00:24:14,200 --> 00:24:15,190
บอกฉัน!
371
00:24:15,410 --> 00:24:17,580
ก่อนตายเขาพูดอะไร!
372
00:24:18,190 --> 00:24:19,160
บอกฉัน!
373
00:24:20,750 --> 00:24:22,170
ฉันขอร้องคุณ!
374
00:24:22,240 --> 00:24:24,920
บอกฉันมาว่าเขาพูดอะไร!
375
00:24:26,140 --> 00:24:27,500
บอกฉัน!
376
00:24:27,610 --> 00:24:28,630
โปรด!
377
00:24:28,720 --> 00:24:30,050
บอกฉัน!
378
00:24:30,500 --> 00:24:31,520
เขาพูดอะไร.
379
00:24:31,740 --> 00:24:32,490
เย่ หลิน.
380
00:24:34,370 --> 00:24:35,640
ฉันตัดสินใจแล้ว
381
00:24:38,020 --> 00:24:39,900
ฉันเลือกที่จะไม่บอกแม่ของคุณ
382
00:24:41,350 --> 00:24:42,660
คำพูดสุดท้ายของคุณ
383
00:24:46,150 --> 00:24:46,840
เย่ หลิน.
384
00:24:47,360 --> 00:24:47,900
ฉัน
385
00:24:48,870 --> 00:24:51,640
ฉันเห็นเธอในวันนั้น
386
00:24:53,340 --> 00:24:54,470
ฉันหวังว่า
387
00:24:56,320 --> 00:24:57,620
เวลาสามารถหยุดได้
388
00:24:58,400 --> 00:24:59,750
ในขณะนั้นตลอดไป
389
00:25:01,220 --> 00:25:02,010
ในขณะนั้น
390
00:25:04,180 --> 00:25:05,220
ฉันตกหลุมรักเธอ
391
00:25:09,310 --> 00:25:11,730
ทั้งฉันและพี่ชายของฉัน
392
00:25:12,480 --> 00:25:13,510
มีสิทธิ
393
00:25:14,320 --> 00:25:15,760
เพื่อบังคับอีกฝ่าย
394
00:25:16,580 --> 00:25:17,400
ที่จะเลิก
395
00:25:19,370 --> 00:25:19,970
แต่
396
00:25:22,040 --> 00:25:22,850
ฉันลืม
397
00:25:25,780 --> 00:25:26,830
คำที่สวยที่สุด
398
00:25:28,620 --> 00:25:30,340
ในชีวิตของเรา
399
00:25:31,780 --> 00:25:33,010
เรียกว่า "ประนีประนอม"
400
00:25:36,360 --> 00:25:39,170
แต่ไม่ได้แปลว่า "เลิก"
401
00:25:40,340 --> 00:25:41,800
แค่ทำให้คนที่ฉันรัก
402
00:25:46,220 --> 00:25:47,180
มีความสุข
403
00:26:06,610 --> 00:26:09,940
เหล่านี้คือภาพวาด
404
00:26:11,430 --> 00:26:12,530
ซึ่ง Ye Miao วาดมาเพื่อคุณ
405
00:26:15,050 --> 00:26:15,860
เขาจะวาด
406
00:26:16,600 --> 00:26:17,550
สำหรับวันเกิดของคุณ
407
00:26:18,850 --> 00:26:20,060
และเทศกาลเหล่านั้นด้วย
408
00:26:22,060 --> 00:26:23,050
คุณชอบ
409
00:26:25,600 --> 00:26:27,110
เขาติดตาม Weibo ของคุณอย่างลับๆ
410
00:26:28,450 --> 00:26:30,350
และเก็บถ้อยคำและรูปภาพทั้งหมดของคุณไว้
411
00:26:31,520 --> 00:26:33,310
และเขาจะยิ้มตลอดทั้งคืน
412
00:26:36,050 --> 00:26:37,460
เพราะสิ่งเล็กน้อยที่คุณทำ
413
00:26:38,240 --> 00:26:41,420
เขาจะกังวลหากเห็นว่าคุณผอมลงในรูปถ่าย
414
00:26:43,800 --> 00:26:44,910
ฉันยอมแพ้ไม่ได้
415
00:26:49,310 --> 00:26:50,200
แต่เพียง "ประนีประนอม"
416
00:27:12,060 --> 00:27:13,340
นี่เป็นสิ่งเดียวเท่านั้น
417
00:27:13,340 --> 00:27:14,720
ฉันสามารถทำเพื่อคุณได้
418
00:27:16,380 --> 00:27:17,580
ความเกลียดชังของเธอที่มีต่อฉัน
419
00:27:18,800 --> 00:27:20,920
สามารถรองรับโลกจิตของเธอได้
420
00:27:23,250 --> 00:27:24,290
เย่ หลิน.
421
00:27:25,750 --> 00:27:27,460
ฉันจะจำทุกคำพูดของคุณ
422
00:27:28,860 --> 00:27:30,470
และการต่อสู้เหล่านั้น
423
00:27:31,660 --> 00:27:35,200
ซึ่งเราทำเพื่อความสุข
424
00:27:55,340 --> 00:27:57,250
งานแต่งงานเป็นสิ่งที่ค่อนข้างไม่มีรสนิยมที่ดี
425
00:27:57,860 --> 00:27:58,370
เฉิน โม.
426
00:27:58,680 --> 00:28:00,450
ฉันคิดว่าเราสามารถทำให้ทุกอย่างเรียบง่ายได้
427
00:28:01,330 --> 00:28:03,110
แล้วทริปแต่งงานล่ะ?
428
00:28:05,320 --> 00:28:05,910
หัวฮวา.
429
00:28:06,430 --> 00:28:08,470
จริงๆแล้วฉันไม่ได้ยากจนขนาดนั้น
430
00:28:08,710 --> 00:28:10,200
ฉันมีงบสำหรับงานแต่งงานของเรา
431
00:28:10,970 --> 00:28:12,930
คุณก็ไม่ต้องเก็บเงินให้ฉัน
432
00:28:13,370 --> 00:28:14,770
ฉันไม่!
433
00:28:14,960 --> 00:28:15,840
ฉันแค่คิด
434
00:28:16,220 --> 00:28:18,250
เราไม่สามารถเสียเงินของเราได้ใช่ไหม?
435
00:28:18,680 --> 00:28:19,580
- แต่.
- เฉินโม
436
00:28:20,370 --> 00:28:21,090
คณบดี.
437
00:28:23,420 --> 00:28:24,810
เราได้ลงนามอย่างเป็นทางการกับ
438
00:28:24,900 --> 00:28:25,980
มูลนิธิช่วยเหลือสีฟ้าเพื่อการฟื้นฟู
439
00:28:26,070 --> 00:28:27,520
ช่วงนี้คุณคงยุ่ง
440
00:28:27,820 --> 00:28:28,730
อันไหน!
441
00:28:29,950 --> 00:28:30,730
ลองดูสิ
442
00:28:32,470 --> 00:28:35,540
ในที่สุดอีกครึ่งหนึ่งก็พบ
443
00:28:37,550 --> 00:28:39,310
พบในชุมชนโบราณคดีเย่ว์หวง
444
00:28:41,250 --> 00:28:42,240
ศาสตราจารย์สิเนียน.
445
00:28:43,580 --> 00:28:45,240
ความพยายามที่พวกเขาได้ทำมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
446
00:28:45,890 --> 00:28:46,870
เป็นสิ่งที่สมควร
447
00:28:48,480 --> 00:28:49,020
คณบดี.
448
00:28:49,610 --> 00:28:50,650
ฉันจะเตรียมคู่มือการบูรณะ
449
00:28:50,650 --> 00:28:51,600
กับทีมงานโครงการทันที
450
00:28:51,790 --> 00:28:53,410
ฉันจะช่วยเตรียมวัสดุและอุปกรณ์
451
00:28:53,920 --> 00:28:54,400
ใช้ได้.
452
00:28:54,800 --> 00:28:55,420
มาทำกัน.
453
00:28:56,150 --> 00:28:56,800
ตกลง.
454
00:29:00,100 --> 00:29:00,920
การทาสี
455
00:29:01,470 --> 00:29:03,680
เม็ดสีเทอร์ควอยซ์ของเรายังไม่เพียงพอ
456
00:29:07,960 --> 00:29:09,150
ฉันจะโทรตอนนี้
457
00:29:12,190 --> 00:29:12,890
ฉันเห็น.
458
00:29:13,810 --> 00:29:14,410
ลุงยัน.
459
00:29:14,680 --> 00:29:15,560
คุณคิดอย่างไร
460
00:29:16,300 --> 00:29:17,870
เกี่ยวกับราคาเหรอ?
461
00:29:19,820 --> 00:29:21,190
ฉันบอกว่าฉันรู้
462
00:29:22,450 --> 00:29:24,250
คุณเพียงแค่ขอให้ใครสักคนมารับตรงเวลา
463
00:29:25,340 --> 00:29:26,090
ช่างเถอะ.
464
00:29:26,770 --> 00:29:28,720
ฉันจะขอให้ลูกศิษย์ของฉันนำมันไปให้คุณ
465
00:29:54,900 --> 00:29:55,810
เพื่อนเก่าของฉัน
466
00:29:56,470 --> 00:29:57,620
ฉันบอกอะไรคุณบ้าง
467
00:29:59,600 --> 00:30:00,390
คุณ
468
00:30:00,700 --> 00:30:02,390
จะถูกใช้ในสถานที่ที่เหมาะสม
469
00:30:21,940 --> 00:30:22,780
ชิฟู.
470
00:30:23,480 --> 00:30:24,300
เด็ก.
471
00:30:24,760 --> 00:30:25,590
มาช่วยแล้ว.
472
00:30:28,940 --> 00:30:31,390
แม้ว่าคุณจะซนและเอาแต่ใจเล็กน้อย
473
00:30:32,240 --> 00:30:34,510
คุณจะไม่มีวันข้ามเส้น
474
00:30:35,110 --> 00:30:36,020
ทำลาย.
475
00:30:36,410 --> 00:30:38,200
นี่คือข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของคุณ
476
00:30:39,450 --> 00:30:41,770
แต่ฉันหรือพ่อของคุณ
477
00:30:42,540 --> 00:30:44,140
คุณจะต้องอยู่โดยไม่มีเราสักวันหนึ่ง
478
00:30:44,490 --> 00:30:45,270
แต่
479
00:30:45,900 --> 00:30:47,930
การสนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดที่เราสามารถมอบให้กับคุณได้
480
00:30:48,550 --> 00:30:49,500
คือความเชื่อ
481
00:30:51,100 --> 00:30:52,500
เราจะเชื่อคุณตลอดไป
482
00:30:53,570 --> 00:30:55,550
ฉันสามารถเพิกเฉยต่อความดูหมิ่นของผู้อื่นได้
483
00:30:56,670 --> 00:30:58,620
และลืมสิ่งที่คนอื่นลืมไป
484
00:31:00,650 --> 00:31:03,370
ฉันยังสามารถให้อภัยความเจ็บปวดและความมุ่งร้ายของผู้อื่นได้
485
00:31:05,240 --> 00:31:07,170
แต่คุณเป็นคนเดียวที่ฉันจะไม่ลืม
486
00:31:08,810 --> 00:31:09,590
เพราะ...
487
00:31:12,070 --> 00:31:17,580
จะมืดไหมเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
488
00:31:18,720 --> 00:31:23,330
ฉันจะพบแสงดาวไหม
489
00:31:24,590 --> 00:31:25,830
ฉันรักคุณ.
490
00:31:26,530 --> 00:31:27,760
เย่ เหมียว.
491
00:31:31,210 --> 00:31:36,570
ขอบคุณที่คุณอยู่เคียงข้างฉัน
492
00:31:38,730 --> 00:31:44,340
เมื่อท้องฟ้าของฉันมืดลง
493
00:31:45,240 --> 00:31:50,050
มองหาแสงดาวที่คอยปกป้องฉัน
494
00:31:51,250 --> 00:31:53,420
เมื่อฉันหันกลับไปมอง
495
00:31:53,830 --> 00:31:57,290
เพื่อความปรารถนาอันสวยงามที่สุดที่ฉันมี
496
00:31:57,850 --> 00:32:03,480
เพียงแต่พบว่ามันอยู่ไกล
497
00:32:05,850 --> 00:32:11,920
ฉันรักคุณเหมือนภูเขาและมหาสมุทร
498
00:32:12,480 --> 00:32:16,290
สว่างกว่าดวงดาวบนท้องฟ้า
499
00:32:18,570 --> 00:32:20,020
คุณไม่รู้เหรอว่า
500
00:32:20,310 --> 00:32:23,420
ว่าพฤติกรรมของคุณนั้นเกินกว่าเพื่อนร่วมชั้นปกติ
501
00:32:24,100 --> 00:32:25,200
ฉันรู้.
502
00:32:25,870 --> 00:32:30,020
ฉันไม่กลัว เพราะคุณอยู่ที่นี่
503
00:32:30,430 --> 00:32:36,080
มอบความอบอุ่นและความแข็งแกร่งที่ฉันต้องการ
504
00:32:52,020 --> 00:32:57,540
จะมืดไหมเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
505
00:32:58,750 --> 00:33:03,380
ฉันจะพบแสงดาวไหม
506
00:33:04,560 --> 00:33:10,770
เมื่อฉันหลงทาง ในช่วงเวลาที่เหงาที่สุด
507
00:33:11,240 --> 00:33:16,240
ขอบคุณที่คุณอยู่เคียงข้างฉัน
508
00:33:18,750 --> 00:33:24,450
เมื่อท้องฟ้าของฉันมืดลง
509
00:33:25,290 --> 00:33:30,470
มองหาแสงดาวที่คอยปกป้องฉัน
510
00:33:31,300 --> 00:33:33,220
เมื่อฉันหันกลับไปมอง
511
00:33:33,360 --> 00:33:37,380
เพื่อความปรารถนาอันสวยงามที่สุดที่ฉันมี
512
00:33:37,830 --> 00:33:44,200
เพียงแต่พบว่ามันอยู่ไกล
513
00:33:44,390 --> 00:33:50,350
ฉันรักคุณเหมือนภูเขาและมหาสมุทร
514
00:33:50,880 --> 00:33:54,600
สว่างกว่าดวงดาวบนท้องฟ้า
515
00:33:54,980 --> 00:33:58,410
มันเป็นแนวทางสำหรับฉัน
516
00:33:58,670 --> 00:34:03,730
ระหว่างทางจะมีพายุไหม
517
00:34:04,240 --> 00:34:06,250
ฉันไม่กลัว
518
00:34:06,520 --> 00:34:08,260
เพราะคุณอยู่ที่นี่
519
00:34:08,780 --> 00:34:13,850
มอบความอบอุ่นและความแข็งแกร่งที่ฉันต้องการ
520
00:34:15,080 --> 00:34:21,120
ขอบคุณสำหรับการรับชม!
521
00:34:24,530 --> 00:00:00,000
ซีรีส์ทีวีจีนสุดพิเศษ - ขับเคลื่อนโดย YOYO